まぁ適当なゲーセン日記

戦場で絆を感じましょう、中国か一年戦争で………

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Is it does keep favorite, and good?

え~っと、せっかく昨日のコメントでネタを頂いたのでさっそく使用してみることに、二つほど・・・・・w

ハヤテって・・・・どうタイトルにしたらいいんだろ・・・・・
ヴァルキリー・・・・・、ちょw持ってないw
その他のゲーム・・・・はそのうちっと・・・・
というわけで、蔡文姫と英語だけ採用!頑張って訳してください。

で、本日29日は

SEED2稼働!(まて

吉祥寺?ハッハッハ、行く用事のおよそ半分はこれですが?w
残り半分は・・・・・・フッフッフ

で、時間を見てわかるように、まだ行ってませんからね?
いや~、暇でしたw暇だから更新してますw
今日の更新はなのでもう一回ありますよ。
さて、何人の方がこっちを読んでタイトルの訳をしてくれるのかな?

実に楽しみです。

では吉祥寺に出陣じゃ!
スポンサーサイト

コメント

「好きにして、いいのですよ…?」でw

てか翻訳サイトでやってみたら「それであるお気に入りと利益を保つ?」とかすばらしい翻訳をしてくれたのですがww
どんな訳し方だorz

ヴァルキリーの代わりにサモナイですかなw

ハヤテは…タイトルを何度かネタにしましたねぇ…。

とかいいつつ毎回タイトルをどうしようか悩んでいるぴよでした(笑)

>ぴよっぷ~さん
また素晴らしい翻訳を・・・・
いちおうPCサイトの翻訳機でやったのにw
え?英語の成績最悪ですからw
サモナイ・・・・あんまり覚えてないよ(TT)
ハヤテは・・・・・w
タイトルは正直困りますよね~。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://9dia6.blog52.fc2.com/tb.php/107-a8e889af
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | HOME | 

最近のコメント

カレンダー(月別)

07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

RSSフィード

月別アーカイブ

最近のトラックバック

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。